EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
- Alsof we 'n filmster gaan ontmoeten. - Misschien valt het net zo tegen.
'Misdaad van de eeuw.' - Tot Charles Whitman kwam.
Ik weet nog hoe ik naar z'n opsporingsbevel keek en me afvroeg...
of ik zou zien of hij gestoord was.
- Knipte je alles uit? - Alles wat ik kon vinden.
Bij de buren haalde ik de kranten van buiten Milwaukee.
Holden en z'n eerste criminele vlam.
Ik had zomervakantie. Het sloeg echt in als een bom.
Nancy kon er niet van slapen. Ze zat net op de verpleegstersopleiding.
- Het haalt nog steeds het nieuws. - Dat moet voldoende zijn voor ons gesprek.
- Scheelt weer een rit. - Hij loog overal over.
Denk je dat hij tegen ons niet liegt?
- Hoe zou Bob Greene dat gelukt zijn? - Door z'n kont te kussen.
Hij noemde hem romantisch. Hij is net zo erg als jij.
Zou jij een ontmoeting met Richard Speck afwijzen?
- Hij is bijna gelijk aan Manson. - Misschien krijg je wel een handtekening.
Dat zou ongepast zijn, hè?
Hier tekenen.
Loop maar door.
- Onderdirecteur Armstrong. - Holden Ford. Dit is Bill Tench.
- De zielenknijpers? - Behavioral Science Unit.
Fijn dat we mochten komen.
Hebben jullie het hier roze geschilderd? De FBI. Iets met psychologie of zo.
- De kleur roze zou de beesten kalmeren. - Werkte dat?
Geen idee. Ze hadden het al van de tralies afgegeten.
- Is dit de enige route? - Ja.
We komen liever met wat minder tamtam binnen.
Hoe kan ik jullie verborgen houden?
We willen niet dat ze hem zien als een verklikker.
Voor mijn part mag hij voor eeuwig branden in de hel.
- Maar dit hadden we niet afgesproken. - Rustig maar.
We halen z'n cel overhoop. Doen we twee keer per maand.
Dan valt het niet zo op.
Armstrong.
Van z'n fans.
Hoe komt een achtvoudig moordenaar aan fans?
Hij heeft er honderden en voorziet zo de hele bajes van vieze boekjes.
Blijf achter me.
Vieze vuile klootzakken. Laat me los of ik ros je in elkaar.
Ik sla je zo hard dat je kontgat door je bek naar buiten komt.
Rustig, Speck.
Blijf met je poten van m'n spullen. Klootzak.
Ik neuk je moeder in haar harige reet, jij pikzuigende snikkel.
Strontbaal, lul.
Ik schijt in je kut, klote...
Blijf van me af, armoedzaaier. Ik praat niet met die kut-FBI.
- Dat zou ik maar niet te hard zeggen. - Ik neuk je in je bek.
We willen met je praten, Richard. Of hoe je je ook noemt?
Ik praat niet met FBI-flikkers.
We willen alleen achtergrondinformatie.
Steek die achtergrond maar in je reet.
Je bent hier en we gaan je vragen stellen.
We kunnen het kort houden of je kunt schreeuwen tot je een ons weegt.
Jullie hebben m'n cel doorzocht. Zal ik jullie reet eens doorzoeken?
Lijkt me niet fijn. Maar het was ons idee niet.
Toe. Ga zitten.
We nemen interviews af met veroordeelden van geweldsmisdrijven.
We vragen naar familiegeschiedenis, voorafgaand gedrag en patronen...
- die de misdrijven... - Val dood, Hoover-jochies.
We willen een statistische analyse publiceren zonder je naam te noemen.
- Als je maar weet hoe ik heet. - Pardon?
'Pardon.' Flikker op.
We kennen je naam.
Iedereen kent je naam.
Met wie heb je nog meer gesproken?
Met veroordeelden voor gelijksoortige geweldsmisdrijven.
- Ik lijk niet op hen. - Niet?
- Heb je geen geweldsmisdrijven gepleegd? - Dat zei ik niet.
- Waarom lijk je dan niet op hen? - Die klojo's zijn gestoord.
Is dat een vogel?
Hoe kom je eraan?
Hij had een gebroken vleugel.
Ik heb hem gehakt gevoerd met een druppelaar.
Heeft hij een naam?
Mag je hier een huisdier?
Zolang ik ze pijp wel.
Het zal je niet verbazen, Richard, dat we willen praten over 14 juli 1966.
Je had al de hele dag gedronken. Toch?
Je was naar de zeemansbond gegaan voor werk...
maar dat had niks opgeleverd. Beïnvloedde dat je gemoedstoestand?
Je dronk in de Shipyard Inn tot na 22.00 uur.
Toen liep je ruim 1,5 kilometer naar 2319 100th Street.
Was je iets opgevallen aan het verpleegstershuis?
Wilde je ze beroven toen je naar de deur liep?
Mag ik je tattoo zien?
Ik heb erover gelezen. Ik verzamel artikelen over jou.
Die tattoo is legendarisch.
Ik vraag me af hoe hij eruitziet.
Dan moet je m'n mouw oprollen.
Kom dan, knul.
GEBOREN HERRIESCHOPPER
Wil je m'n vogeltje ook aaien?
Nee. Bedankt.
Je ging naar de verpleegsters, klopte aan en een van hen deed open.
Je liet je mes zien, drong jezelf naar binnen...
en besefte dat er meer thuis waren. Wilde je ze nog steeds beroven?
Wanneer besloot je ze te doden?
- Sorry. - Waarvoor?
Ik moet dit vragen.
Wat gaf jou het recht om acht rijpe kutwijven de wereld uit te helpen?
Sommige zagen er lekker uit. Besef je dat je ze ons ontzegd hebt?
Acht lekkere wijven.
Vind je dat eerlijk?
Je bent gestoord. Er is weinig verschil tussen jou en mij.
Hoe kon je acht vrouwen op één avond neuken?
- Had je buskruit op als ontbijt? - Ik heb ze niet allemaal geneukt.
Dat verhaal is opgeblazen.
- Ik heb er maar één geneukt. - Die op de bank?
- Die, ja. - Waarom zij?
Ik had ze allemaal kunnen neuken. Ze bleven maar komen.
De een na de ander.
Wat deed je toen ze thuiskwamen?
Er ging er een de slaapkamer in. Een in de kast.
Je dreef ze bijeen als paarden?
- En bond ze vast. - Waarom doodde je ze?
Toen ik er één had gedood, moesten ze er allemaal aan.
Waarom doodde je de eerste?
Die zat maar te janken en maakte te veel lawaai.
Je zei tegen Bob Greene dat ze minachtend tegen je deed.
Ik had nooit met die lul moeten praten.
- Waarom niet? - Hij fokte de hele boel op.
- Ik wil gewoon relaxen. - Met heroïne en jajem?
- Inderdaad. - Hoe kom je daaraan?
Ik heb m'n bronnen.
- Zelf gestookt. - Heb je een ketel?
Verstopt in een lade van de bewaarder. Vlak onder hun neus.
Ze snapten niet waar de stank vandaan kwam.
Deed dat eerste meisje echt zo minachtend tegen je?
- Ze leken mij nogal braaf. - Ze gaf me een grote bek.
Ze moest haar kop houden.
- Deed ze dat? - Ze deed wat ik zei.
- Waarom doodde je haar dan? - Omdat ik dat wou.
- Hoe heb je haar gedood? - Gewurgd.
- Dat duurde een eeuwigheid. - Stak je daarom de rest dood?
- Dat ging sneller? - Inderdaad.
Maar je had gezegd dat je ze alleen maar zou beroven.
Dan heb ik gelogen.
Was het je soms te veel geworden?
Ik besloot gewoon ze te doden.
- Behalve die ene. - Dat was een stiekem secreet.
Lag onder het bed.
Ik was nooit zo'n ster in rekenen.
Door al die grieten raakte ik de tel kwijt.
En er was overal bloed.
- Ja, ze leken me allemaal morsdood. - En ze hadden niks gedaan...
behalve dat ze huilden om wat er gebeuren ging.
- Heb je je nooit afgevraagd waarom? - Nee.
- Ook niet uit nieuwsgierigheid? - Ik denk er niet over na.
Totdat jullie kwamen.
En die keer dat je jezelf van kant wou maken?
- Ik weet niet waarover je het hebt. - Je zelfmoordpoging in dat motel.
Niet waar.
- Je sneed je polsen door. - Het was een knokpartij.
- Zo liep ik die sneeën op. - Met wie?
Een of andere roetmop wilde me belazeren.
- Twee polsen tegelijk? - Ik heb hem afgemaakt.
- Heb je hem ook gedood? - Echt wel.
- Dat stond niet in de krant. - Omdat niemand 't iets boeit.
Je had veel bloed verloren.
- Deed het pijn? - Ik voelde helemaal niks.
- Voel je nog steeds niks? - Inderdaad.
Misschien vind je dat wel een lekker gevoel.
Weet je zeker dat toen je je polsen doorsneed...
- je geen medelijden had met die meisjes? - Ik heb 't niet gedaan.
Misschien had je wel geen medelijden met hen.
Misschien had je medelijden met jezelf.
Val dood, kuttenkop.
Weet je waarom die mokkels eraan gingen?
Omdat ze hun avond niet hadden.
Dat was knap ziek.
Toen hij begon over gehakt door een druppelaar, had ik met hem te doen.
We moeten deze gesprekken filmen. Alleen geluid doet hun geen recht.
Een videoarchief van onze gewelddadigste misdadigers.
'Ze hadden hun avond niet.'
- Je moet van die tape af. - Wat?
Zeg dat hij is blijven hangen in de recorder.
Waarom zou ik?
'Acht rijpe kutwijven.'
- Hij moest gaan praten. - Dat gebruik je te vaak.
Ga nu niet over woorden vallen.
Die taal bevalt me niet en zo ken ik nog iemand.
- Gaat Wendy me nu koeioneren? - Ik bedoel...
Jij vocht terug toen het ging over Brudos.
Omdat we van hem iets waardevols kregen.
Ik kan dit ook.
Ik kan doen alsof ik meevoelend ben als onze personen hun mond opendoen.
- Met Brudos kon je niet... - Laat me uitpraten.
Iemand als Speck is onze tijd niet waard.
Dat zijn doodstraf is omgezet, is een grote schande.
- We zouden op niemand neerkijken. - Ook niet op zo'n lul?
- Ook van een lul kunnen we leren. - Zoals?
Dat sommigen geen idee hebben waarom ze dit soort gruweldaden plegen.
Het was walgelijk. Ik wil er geen deel van uitmaken.
- Sinds wanneer ben jij zo lichtgeraakt? - Met jouw houding krijg je problemen.
Het is geen schande als je de eerste drie minuten van die tape kwijtraakt.
Dames en heren, we gaan zo landen op Dulles.
Maak uw stoelriemen vast.
Klap het tafeltje voor u in en zet uw stoel rechtop.
Weet je, Gregg...
bepaalde zaken in dit gesprek zijn belangrijk...
kutwijven de wereld uit...
maar kunnen beter niet in het verslag verschijnen.
Audiostoring
niet te ontcijferen
- Hij bekent één verkrachting. - Dat wisten we al.
Waarom begint hij erover? Hij leek niet toeschietelijk.
Ik vroeg hem hoe hij seks kon hebben met al die verpleegsters.
Dus hij was even niet alert.
- Ik denk het. - Die verkrachting was spontaan.
Op de foto's ligt ze met haar gezicht op de bank.
Ze was dus al gedepersonaliseerd. Het was waarschijnlijk een zomaar-wip.
Hij gaat met een slok op naar dat pension om iemand te beroven.
Opeens heeft hij al die vrouwen om zich heen.
Hij drijft ze bijeen en verkracht er één.
- Om zich te bewijzen? - Seksuele competentie.
Later gaat hij overdrijven. Hij had ze allemaal kunnen verkrachten.
Hij schepte steeds op.
- Z'n zelfmoordpoging werd een knokpartij. - Laten zien hoe macho hij is.
'Geboren Herrieschopper.'
Ik wil weten hoe oud hij was toen hij die tattoo nam.
Toen besloot hij namelijk dat hij een rotzak was.
Daar kwamen we niet aan toe. Door die vogel in de ventilator.
Dat moment. Typisch Speck.
Je beschuldigde hem van lafheid door die zelfmoordpoging.
Geboren herrieschoppers zijn geen lafaards.
Die vogel was een demonstratie.
Hij wenst niet vergeleken te worden met de anderen.
- Omdat die gek zijn. - Wederom zelfbeeldprojectie.
Speck is machtig, superieur, bijzonder.
Maar hebben we iets nieuws geleerd?
Hij had geen idee wat hij die avond ging doen.
- Al z'n daden waren spontaan. - Dat bleek al uit de bewijsstukken.
Speck was zo van het pad af dat hij vergat om er een te doden.
Het is extreem waardevol hem dat te horen zeggen.
We hebben een term nodig om Kemper van Speck te onderscheiden.
De een rijdt rond met touwen, messen en plastic zakken...
en heeft een specifiek jachtgebied, de ander maakt toevallig slachtoffers.
Georganiseerd en ongeorganiseerd?
Die beschrijven 'n procedure. Ik denk aan...
Charles Whitman is gelijk aan Speck. Hij doodde er 14 in 90 minuten.
- Hij is geen reeksmoordenaar. - Whitman leefde zich uit.
- Z'n slachtoffers werden niet uitgekozen. - Het was hun avond niet.
'Uitleven' is goed voor Speck en Whitman.
Maar de term 'reeksmoordenaar' past niet bij Kemper.
- Dat is te ritmisch. - Misschien.
Het heeft meer iets van een lang verhaal. Met steeds een nieuwe update.
Een serie moorden.
- Serie? - Seriedoder?
Seriemoordenaar?
Dat klinkt beter. Benieuwd of dat beklijft.
- Nog zes jaar erbij? - Minstens.
Eén jaar voor mijn doctoraal. Eén jaar examens voor m'n promotie.
Een proefschrift duurt twee jaar als je supergemotiveerd bent. Meestal vier.
- Drink je hieruit? - Alleen die ene die staat te drogen.
Zet ze omgekeerd neer.
- Ik ben 30 als ik m'n graad heb. - Nog steeds indrukwekkend.
Doe ik het daarvoor? Op wie moet ik indruk maken?
- Je vindt dat gedoe toch leuk? - Gedoe?
Ja, die sociologische denkbeelden die je altijd omhelst.
- Dat Goffman en Higel... - Hegel.
Ik wist het wel. Het ene oor in, het andere uit.
Ik bedoel het in algemene zin.
Als ik over jouw werk praat, fleur je op.
- Maar anders... - Dit is niet mijn schuld.
Je was duidelijk dat ik niet tussen jou en je...
Gedoe. Misschien is dat het wel.
Vraag ik me daarom af of ik de rest van m'n leven...
- Kom je daar nu pas achter? - Niet iedereen vindt meteen z'n roeping.
- Ik wel dan? - Jij vond 'n zeer kleine niche.
Het ondervragen van freaks en je had niet...
- Hallo? - Mr Ford, ene Mrs Wade voor u.
- Wie? - Ze zegt...
Waar gaat dit over?
Zij is de vrouw van iemand die door u z'n baan kwijt is.
Ze zegt dat u de naam Roger wel iets zegt.
Ik wil wel iemand bellen.
Stuur maar naar boven.
Wat is er?
Mr Ford?
Mrs Wade.
Inderdaad.
- Hoe hebt u me gevonden? - Dat kostte wat moeite.
U kunt beter geen FBI-agent achtervolgen.
Dat kan gevolgen hebben.
U bent nog maar een joch.
- Wat wilt u? - Te jong om iemands leven te verwoesten.
- Mrs Wade. - U weet vast al dat Roger ontslagen is.
Dat wist ik niet.
Hij komt hier nooit meer aan de slag.
We wonen al 23 jaar in ons huis.
Onze dochter zit nog op school, dus verhuizen gaat niet.
Hij heeft gezocht naar werk in Virginia, Maryland, Delaware...
als schooldecaan...
als invalkracht.
Maar niemand wil hem in de buurt van kinderen.
- En kinderen zijn z'n leven. - Ik vind het heel erg...
maar ik heb hier niets mee...
U heeft gezegd dat hij een pedofiel kon zijn.
U bent verkeerd geïnformeerd.
Beweert u dat u met niemand heeft gesproken?
- Onderwijzers wakkerden dit aan. - Janet Ebner?
Roger ging tegen de wensen van de faculteit en ouders in.
- Hij kreeg alle kans... - Hij deed niks verkeerd.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik herken hem nog maar amper. Ik heb 'm nog nooit zo somber gezien.
Hij slaapt slecht. Als ik 's nachts wakker word...
zit hij in de woonkamer naar ruis op tv te staren.
Hij is bijna 50.
We hebben drie kinderen. Twee zitten op de lerarenopleiding.
We werden gerespecteerd.
En opeens zien de mensen hem niet meer staan.
Iemand had 'kinderverkrachter' op onze oprit gespoten.
Wilt u binnenkomen?
U bent ook nog erg jong.
Weet u wel met wat voor iemand u getrouwd bent?
We zijn niet getrouwd.
Dan is het nog niet te laat.
Wat heb je gedaan?
Niks.
TONIJN
- Waar kijk ik naar? - Binnengekomen vanuit Atlanta.
Meisje van 12, verkracht en vermoord.
Atlanta?
Adairsville, 100 km van Atlanta.
Laat de onderzoeksleider meer info sturen.
Lisa Dawn Porter verdween nadat ze voor de deur was afgezet.
Haar lichaam werd gevonden in bebost gebied.
Doodsoorzaak was een wond aan het hoofd, waarschijnlijk door deze kei.
Sporen in haar hals wijzen op verwurging.
- Was ze 'n cheerleader? - Majorette.
Die marcheren voor de schoolfanfare uit.
Wat weten we nog meer? Gewoontes? Persoonlijkheid?
Ze was een keurig meisje.
Geen drugs, geen alcohol, geen vriendjes zover men weet.
- Volgens de autopsie was ze nog maagd. - Laag risico, qua slachtoffer en locatie.
Haar kleding was slordig aangetrokken. Geen vuil, modder of bladeren.
Waarschijnlijk verkracht in een voertuig en vermoord in het bos.
- Hoezo slordig? - Scheef dichtgeknoopt.
Waarschijnlijk uitgekleed door de dader. Daarna weer snel aangekleed.
Of ze mocht het van hem doen, of hij wilde het.
- De jas lag over haar gezicht? - Zo is ze gevonden. Hij was geel.
Een jong stel vond haar.
Wat betekent dat?
Als hij haar hoofd afdekt, wil hij bedekken wat hij gedaan heeft.
Uit schaamte?
Dat komt overeen met waarom ze weer aangekleed is.
- Hij is bezorgd om haar. - Zover je daarvan kunt spreken.
Stel dat hij zich schaamt. Wat zegt dat over hem?
- Z'n eerste moord? - Goed.
- Hij is jong. - Hoe jong?
Ook een tiener? Een bekende van haar?
Zelfs voor de verwurging van een 12-jarige is kracht nodig.
- Midden 20? - Dat zou ik wel denken.
Hij pikte haar op tussen de bushalte en haar huis.
Misschien wist hij dat ze uit school kwam.
De plek waar ze gevonden is, wordt gebruikt om te vrijen.
Hij is bekend met de buurt.
- Kenden ze elkaar? - Hoeft niet.
Hij kan met een mes of pistool gedreigd hebben.
Als hij haar rooster kende, heeft hij de ontvoering en verkrachting vast gepland.
Maar heeft hij ook de moord gepland? Wat vertelt de plaats delict ons?
Het lichaam is opvallend achtergelaten.
- Het moordwapen lag bij het lichaam. - En de gele jas?
Die heeft hij zeker niet verstopt.
Alles wijst op een ongeorganiseerde, spontane daad.
De verkrachting was gepland, de moord niet.
Hij voelt zich er misschien wel rot om.
Dus ik kan ze gaan vertellen wat onze bevindingen zijn?
Verwachten ze die dan?
Ja. Dit is geen oefening, toch?
De schoolbus zette haar hier af.
Zeventig meter van de oprit, honderd van het huis?
Heeft ze de oprit wel gehaald?
Haar moeder was thuis. Die heeft niks gehoord of gezien.
Hij heeft haar opgepikt.
We vermoeden dat iemand haar hier heeft opgewacht.
- Kende ze hem? - Onduidelijk.
- Familie en vrienden bekeken? - Niks alarmerends tot dusver.
Had ze echt geen vriendje?
Haar vriendinnen zeggen van niet. Zelfs niet heimelijk.
Was ze populair?
Volgens haar familie hield ze van gezelschap.
- Majorette? - Klopt.
Opvallende outfit met veel been. Dat kan 'm zijn opgevallen.
- Had ze het op school aan? - Het zat in haar rugzak.
Een vreemde die haar rooster kende. Hij moet haar hebben gadegeslagen.
- Wie heeft hier iets te zoeken? - Dit is landbouwgrond.
- Seizoensarbeiders? - Ik kan het natrekken.
Is de plek waar ze gevonden is, bekend bij de inwoners?
Het staat bekend als liefdeslaantje.
- Liefdeslaantje? - Jezus.
- Dacht hij dat het 'n date was? - Hij dacht zeker niet vooruit.
We denken niet dat de moord beraamd was.
- Hij heeft het niet proberen te verhullen. - Zoals Gregg al zei...
- misschien komt hij uit de buurt. - En is 't niet z'n eerste verkrachting.
Kijk of je iets kunt vinden over jongemannen in Floyd en Bartow.
Hoe vaak doen ze dit?
Die bomen zijn gesnoeid rond de elektriciteitskabels.
Dit is landelijk Georgia.
Niet zo heel vaak.
Die takken zijn pas gesnoeid.
Kan er een onderhoudsploeg geweest zijn?
Dank u.
Ik sprak zojuist met Floyd County.
Ze hebben pas een jongen ondervraagd over een verkrachting.
Hij werkt voor de plantsoenendienst. Zat een week in de straat van de Porters.
Hij heet Darrell Gene Devier, 24 jaar.
School niet afgemaakt.
Deserteerde uit het leger, kreeg na zeven maanden ontslag.
- Kon niet tegen het leger. - Ongeorganiseerd.
- Klinkt logisch. - Vrijgezel? Getrouwd?
Twee keer gescheiden. Woont bij z'n eerste ex.
Seksueel en sociaal competent, maar wat vaag.
- Kan jonge meisjes niet loslaten. - Elke dag ziet hij Lisa de bus uit komen.
Ze is opgewekt, misschien praat ze wel met hem.
Hij ziet haar in haar majorettepakje, ze lijkt ouder dan 12.
Daarom voelt hij zich tot haar aangetrokken.
Misschien fantaseert hij wel over seks met haar.
Nadat hij haar heeft misbruikt, is ze bang. Ze heeft pijn en ze huilt.
De fantasie is voorbij.
Om ermee weg te komen, moet hij haar doden.
Ze mag zich aankleden. Als ze zich omdraait, wurgt hij haar.
- Maar dat valt hem nog niet mee. - En dus pakt hij een kei.
Geschrokken of vol schaamte legt hij de jas over haar hoofd.
We gaan z'n auto doorzoeken. Hij moet aan de leugendetector.
Niet verstandig.
Het resultaat is afhankelijk van de kwaliteit van de vragen.
Dat is een standaardprocedure.
Een sociopaat kent andere emoties dan wij.
Je zei dat hij zich schaamde om wat hij gedaan heeft.
- Dan is het geen sociopaat. - Hij vermoordde 'n meisje.
Hij had het zelfvertrouwen om een mens te doden.
Als hij de test doorstaat, waant hij zich Superman.
Bedankt voor je komst.
Daglicht is altijd fijn. Wat is het slechte nieuws?
Bij Justitie zit de Office of Professional Responsibility.
- Klinkt niet best. - Ze onderzoeken ambtsovertredingen.
Het stelt nooit veel voor, maar ze kunnen 't je lastig maken.
Ze onderzoeken of de eenheid burgerrechten heeft geschonden.
Gaat dit over Brudos?
Richard Speck.
Hij is aangevallen door medegevangenen na 't gesprek met Tench en Ford.
Er zou een publieke show van zijn gemaakt en z'n veiligheid was niet gewaarborgd.
Hoe agenten zich in de gevangenis gedragen, ligt buiten mijn bereik.
Snap ik. Maar daar maak ik me geen zorgen om.
Speck klaagt Ford aan omdat die met z'n hoofd zou hebben gekloot.
- Iets specifieker? - We weten allemaal dat Ford dat doet.
- Inderdaad. - Er zit dus een kern van waarheid in.
Hoe worden de gesprekken voorbereid?
Er is 'n script en 'n vragenlijst. Ze houden zich er niet altijd aan.
- Waarom noemde je Brudos? - Brudos zat de boel te versluieren.
Daarom lieten ze hem een damesschoen zien om een reactie uit te lokken.
- Hoorde dat bij het script? - Ik noem zoiets een verkeerde aanpak.
Ik vraag dit omdat niemand een zier geeft om Richard Speck.
Hij mag een klacht indienen en zij moeten die bekijken.
Maar die IZ-figuren ontlenen hun bestaansrecht door narigheid te vinden.
Ik wil zeker weten dat er niks is.
Ik kan het zo niet bedenken.
Zeg maar dat de OPR hen zo snel mogelijk wil spreken.
Ze moeten alles wat met Speck te maken heeft, meenemen.
Ik wil niet de baas spelen over hen.
Ik ben de baas, jij de boodschapper.
Goed.
Richard Speck heeft een klacht ingediend? De lul.
We hebben z'n rechten overtreden.
Die eikels bij Joliet deden niet wat ik vroeg.
Zeg dat tegen de OPR. Het klinkt als 'n formaliteit.
Het is heel vervelend.
Ze hebben belangstelling voor ons. Neem alles mee.
- Zoals? - Het dossier, de tape, de transcriptie.
Jij gaat met ons mee.
De transcriptie volstaat.
Uw namen graag.
- Special Agent William Tench. - Special Agent Holden Ford.
Special Agent Gregg Smith.
In welke hoedanigheid werkt u voor de FBI? Voor de goede orde.
- Wij zijn de Behavioral Science Unit. - Kunt u uitleggen wat u doet?
- Research. - Iets specifieker graag.
We leiden een onderzoek, gefinancierd door de LEAA en het NIJ...
waarbij we het gedrag van daders van geweldsmisdrijven in kaart brengen...
en zo tot een profileringshandleiding komen.
U zit hier omdat er klachten zijn binnengekomen...
van een gedetineerde die beweert dat u hem bewust in gevaar heeft gebracht.
- Richard Speck. - Dat klopt.
We hebben afspraken gemaakt die zijn veiligheid zouden waarborgen.
De onderdirecteur heeft die zelf in de wind geslagen.
- Mondeling of op papier? - Op papier.
Ik heb hier de fax waarin ze akkoord gaan.
Agent Ford, u wordt specifiek genoemd.
De gedetineerde beweert dat u 'met zijn hoofd klootte'.
Mijn vragen hebben vast ongemakkelijke herinneringen opgerakeld.
- U vroeg hem over... - De avond dat hij acht vrouwen doodde.
Zijn seksuele prestaties. Dat soort dingen.
- Worden die vragen voorbereid? - We werken hiermee.
Maar iedereen is anders. We moeten meestal improviseren.
Bij Speck hanteerde ik een agressievere stijl.
- Ik probeerde zijn taal te spreken. - 'Zijn taal'?
Zijn ritme.
U heeft een verslag van dat gesprek?
Een transcriptie.
- Waar komt dit vandaan? - Van de tapeopname.
U heeft de tape nog?
We hergebruiken al onze tapes. Dat gesprek is gewist.
U heeft 't gesprek gewist?
We raden u aan dat nooit meer te doen.
Begrepen.
U krijgt vast voldoende geld voor het kopen en archiveren van audiotapes.
Ja, meneer.
Heeft u nog andere materialen?
Dit zijn de notities van voor en na het gesprek.
Dit is alles.
We gaan deze bekijken en houden u op de hoogte.
Wat we nu van u verwachten meer dan wat ook, is oprechtheid.
Richard Speck, wat een strontbaal, hè?
Lees alles maar.
Alleen daarom hadden we de tape moeten bewaren.
- Fascinerend. - Bedankt.
Ik ben doorweekt van het zweet.
- Dat zag ik. - Ik ben hier niet goed in.
Het is voorbij. Goed gedaan.
Wat doen we met de tape? Vernietigen?
Ik denk het. Waar is hij?
- In m'n bureau. - Geef maar aan mij.
Ik word hier bloednerveus van.
Dat heb je al gezegd.
Het was een gesprek, geen Watergate.
- Wat is er? - Vertellen jullie dat maar.
Holden, aan jou de eer.
Wat heb je tegen de OPR gezegd?
Niks. Er viel niks te zeggen.
- We gaven ze de transcriptie. - Dus jij doet er ook aan mee?
Agent Ford benaderde me...
Zeg nou niet: 'Holden dwong me.' - Neem me niet kwalijk.
Ik weet niet waar te beginnen. Wendy?
'Acht rijpe kutwijven'?
- Laten we daarmee beginnen. - Niet weer.
Heb je het Gregg laten redigeren?
- Je wist dus dat het gevoelig lag. - Voor sommigen.
- Voor mij dus. - Ik vind het ook niks.
Het gaat soms niet anders. We praten met seriemoordenaars.
- Seriemoordenaars? - Nieuwe terminologie.
Dus je doet en zegt maar wat jij wilt.
Ondanks dat we verantwoording moeten afleggen aan de LEAA en het NIJ.
Deze studie wordt betaald met geld van de belastingbetaler.
- Je gesprekken zijn openbaar. - Ik wilde het zo laten.
Ik vind het niet erg als het openbaar wordt.
Dus iedereen moet maar meegaan in wat jij gepast vindt?
We hebben nooit besproken wat wel of niet kan.
- Natuurlijk wel. - Maar niks besloten.
- Er staat niks op papier. - We hebben 'n maand aan de vragen gewerkt.
Het is 'n raamwerk voor belangrijke input.
- Het werkt niet altijd. - Je deed er niets mee.
Je was zo ongeduldig, dat je het binnen drie minuten al over kutwijven had.
Toen bekende hij dat hij er maar één verkracht had.
Als je truffels wil, moet je soms een varken zijn.
Dat doen we niet. Wij zijn de FBI.
Kijk naar dat bord.
Kijk naar ons werk.
Daardoor konden Bill en ik in Georgia 'n moordenaar identificeren.
Dit is geen theorie-oefening meer.
Dat is het resultaat van achtergrondresearch...
niet van de edelstenen die je denkt te delven.
Het een sluit het ander niet uit. Alles wat we doen vormt het grote plaatje.
En als onze tactiek mislukt, komt het project in gevaar.
We moeten nog 40 gedetineerden spreken...
We hoeven niet zo lang te wachten.
Wat is er zojuist gebeurd?
Ik heb gelogen tegen de OPR.
Wat heb je gezegd?
Dat ik de tape gewist heb.
Heb je ze de geredigeerde transcriptie gegeven?
- Ze weten niets van 'rijpe kutwijven'. - Het boeit ze niet.
Dit is dus een klein doofpotje.
Ik wil geen doofpot.
- Jij zei dat er geen tape was. - Ik ben niet zo goed in bedrog.
Ze komen alleen te weten dat er een tape is, als we het vertellen.
- We zeggen gewoon niks. - We moeten de tape gewoon overdragen.
Als we gepakt worden op 'n leugen, is dat niet best.
- Ik vind het prima. - Ik begon ermee.
We kunnen nog terug naar de OPR.
- En dan wat? - Opbiechten.
Jij hebt makkelijk praten als consultant. Als ze een onderzoek gaan instellen...
Laat toch zitten.
Verbrand de tape.
Speck interesseert niemand een bal.
Dit kan onder ons blijven.
We gaan die tape niet overdragen.
We spreken hier niet meer over. We beschermen de eenheid.
Maar er is hier iets mis.
Gedurende mijn carrière heb ik nooit eerder...
informatie achtergehouden. Ik vind dit vreselijk.
Jullie gaan vanaf nu duidelijke richtlijnen opstellen...
en jullie daaraan houden.
Ik wil geen tapes meer waarin ik niet het verschil hoor...
tussen mijn agenten en dat opgesloten gajes.
Ondertiteld door: Frank Bovelander